Artigos

Procurando Manuscritos ... e depois?

Procurando Manuscritos ... e depois?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Procurando Manuscritos ... e depois?

Huygens, R. C.

Essays in Medieval Studies, vol. 4 (1987)

Resumo

Há muito tempo, durante meus dias de faculdade, lembro-me de nosso professor de latim nos dizendo que um texto completo de Tito Lívio finalmente veio à tona. Mas, ele acrescentou, "Ainda estou feliz que o boato se tenha provado falso." Naquela época, embora eu não fosse um admirador fervoroso deste historiador romano, tal ponto de vista de um filólogo estava totalmente além da minha compreensão, e demorei alguns anos, tendo entretanto me tornado um especialista (em medieval Latim) eu mesmo, antes de perceber que eu também havia gradualmente me tornado não muito interessado em descobrir tudo o que estava perdido. Enquanto preparava minha edição de Guilherme de Tiro, o autor do mais importante Crusader Chronicle, fiquei, é claro, feliz por poder usar vários manuscritos que permaneceram desconhecidos até então; mas a partir do momento em que terminei o trabalho cansativo de agrupar todos eles (e até o fiz duas vezes), entreguei meu texto ao impressor e comecei a revisar, eu teria considerado a descoberta de mais um manuscrito, mesmo por mim e no entanto muito ainda pode melhorar meu texto, um acontecimento muito indesejável, de fato. Falando sobre Guilherme de Tiro, posso mencionar que sabemos com certeza que ele escreveu mais duas obras, em particular uma História dos Governantes Orientais, ambas as quais parecem definitivamente perdidas. E quando digo isso, espero que acredite em mim quando friso que, seguindo o exemplo de muitos outros, realmente procurei por isso, e é essa mesma atividade, a busca de manuscritos e textos, que Eu gostaria de dedicar este ensaio. Pode muito bem ser verdade que, parafraseando Brillat-Savarin, a invenção de um novo prato culinário é uma fonte de mais felicidade para a humanidade do que a descoberta de um novo manuscrito página 2 ou mesmo de um novo texto, e eu poderia ter encontrado um assunto mais em linha com esta afirmação. Mas não se pode ignorar o fato de que, mesmo estudando superficialmente a literatura latina medieval, sempre nos deparamos com autores cuja produção originalmente contava com mais obras do que conhecemos agora e, ao contrário, com muitos textos para os quais nenhum autor é mencionado. todo. O número de textos - clássicos, patrísticos e medievais - preservados em, ou conhecidos a partir de, apenas um único manuscrito nos faz perceber o quanto devemos ou temos que culpar por puro acaso ou apenas azar. O fato de que alguns textos, que sabemos ter sido escritos, ainda não foram descobertos não pode ser explicado exclusivamente pelas perdas inimagináveis ​​sofridas durante os muitos séculos que se seguiram ao seu aparecimento; também se deve ao número relativamente pequeno de pessoas que realmente os procuram. E aqueles que vêem sua atividade seriamente prejudicada pelo fato de que um grande número de manuscritos foram catalogados apenas de forma muito inadequada ou mesmo nada, ou porque eles devem ser encontrados em coleções às quais não se tem, ou apenas se tem acesso limitado. , ou por causa do custo das visitas a bibliotecas distantes (nem em todos os lugares há fundos disponíveis para esse tipo de atividade intelectual), e também porque muitos bibliotecários (na Europa, é claro) tendem a nos olhar como se nós eram todos roubadores em potencial e, assim, conseguimos fazer com que nossa jornada em busca de seus tesouros se parecesse com uma jornada para Canossa. Nessas circunstâncias, nunca se pode excluir, mesmo no caso de autores bem conhecidos e bem pesquisados, que um texto considerado perdido ainda esteja à espera de ser descoberto e de dias melhores.


Assista o vídeo: orientaçoes bap recuperaçao ST I (Junho 2022).


Comentários:

  1. Treffen

    as coisas inteligentes dizem)

  2. Columbo

    sim !!!! sem palavras

  3. Keola

    Você está enganado. Vamos discutir.



Escreve uma mensagem