O Desenvolvimento de Nomes de Ap do Galês Médio: Uma Perspectiva Dinâmica

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

O Desenvolvimento de Nomes de Ap do Galês Médio: Uma Perspectiva Dinâmica

Griffen, Toby D. (Southern Illinois University Edwardsville)

Publicado online (2006)

Resumo

Na Idade Média, os homens galeses eram geralmente identificados pelo nome e patronímico, com a partícula intermediária ap. Assim, por exemplo, encontramos nomes famosos como Llywelyn ap Gruffydd, Dafydd ap Gwilym, Gruffudd ap Cynan e assim por diante.

Como eram obrigados a usar nomes de família, os galeses incorporaram o patronímico de uma de duas maneiras. Por um lado, eles podem adicionar um possessivo inglês s a uma forma anglicizada do patronímico, mudando combinações como ap Sion para Jones, ap Rhisiard para Richards, e assim por diante. Por outro lado, eles podem misturar a partícula com o patronímico, mudando combinações como ap Rhys para Prys (ou Preço), ap Evan para Bevan, etc. É esta última prática que examinaremos aqui.

Existem duas variantes para o ap nomes, um começando com B e o outro com P. Quando o ap junta-se a um patronímico começando com uma vogal, o resultado é um nome começando com B. Por isso, ap + Owen rendimentos Bowen, ap + Evan rendimentos Bevan, etc. Quando o patronímico começa com o aspirante H ou Rh, no entanto, o nome começa com P. Por isso, ap + Huw rendimentos Pugh, ap + Rhisiard rendimentos Prichardetc.