Artigos

Construindo o passado com os olhos do presente: os reinos da Espanha medieval eram um modelo de tolerância?

Construindo o passado com os olhos do presente: os reinos da Espanha medieval eram um modelo de tolerância?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Construindo o passado com os olhos do presente: os reinos da Espanha medieval eram um modelo de tolerância?

Por María Jesús Fuente

Trabalho entregue no 3ª Conferência Global (2009)

Resumo: O confronto entre sociedades ocidentais e sociedades islâmicas, e entre muçulmanos e judeus, tem levado muitas pessoas a tentarem construir harmonia entre essas comunidades. Isso chama a atenção para olharmos para trás, para as interações entre cristãos, judeus e muçulmanos na Espanha medieval. Após os ataques terroristas aos trens em Madrid (março de 2004), o presidente espanhol José Luis Rodríguez Zapatero destacou que a Espanha tem uma longa história de interação entre os três grupos religiosos, o que pode ter relação com problemas contemporâneos. Mais recentemente, o presidente dos Estados Unidos, Barak Obama, lembrou em seu discurso na Universidade de El Cairo que “o Islã tem uma orgulhosa tradição de tolerância. Vemo-lo na história da Andaluzia e de Córdoba durante a Inquisição ”. Obama viu a história da Espanha medieval como um modelo de tolerância.

Neste artigo, vou examinar as maneiras como as preocupações contemporâneas moldaram as descrições dos historiadores das sociedades medievais ibéricas e como esse passado distante é agora usado por políticos. Apesar dos debates sobre o papel do pluralismo na formação das identidades ibéricas, o pluralismo fornece modelos, sejam de convivência ou de conflito, que agora dominam as discussões da cultura medieval ocidental em geral. O artigo traça as raízes desse debate ao longo dos séculos. Vou me concentrar em como a sociedade medieval na Espanha lidou com muitas das mesmas questões que enfrentamos hoje, como diversidade cultural e étnica ou diferença linguística. Por fim, me referirei aos estudiosos, em particular aos americanos muito interessados ​​no tema, que ajudaram a difundir o conhecimento da sociedade multicultural espanhola e, especialmente, a ideia de harmonia de uma “cultura da tolerância”. Eles estão construindo o passado de acordo com o interesse do presente.

Introdução: Nos últimos dez anos, várias figuras famosas e infames referiram-se à Espanha medieval de maneiras notáveis. O primeiro deles foi Osama Bin Laden, que, em outubro de 2001, dia em que começou o bombardeio do Afeganistão pelas tropas americanas, disse: “O mundo deve saber que não permitiremos na Palestina uma repetição da tragédia de Al Ándalus ”. Bin Laden seguiu o caminho seguido recentemente por estudiosos árabes de idealizar o passado árabe, em particular a cultura de Al Andalus.

Três anos depois, após os ataques aos trens em Madrid em março de 2004, o presidente do governo espanhol, José Luis Rodríguez Zapatero, propôs a aliança das civilizações. Em um discurso, ele apontou:

Represento um país, a Espanha, que sempre foi uma encruzilhada e ponto de encontro de culturas, tradições e religiões. Temos uma identidade múltipla e diversa, com fortes raízes mediterrânicas, e trabalhamos nela porque conhecemos e apreciamos a sua riqueza. Aspiramos, como o fizemos na famosa Escola de Tradutores de Toledo e em outros momentos de nossa história, a ser introdutores, tradutores e facilitadores de encontros e diálogos.


Assista o vídeo: História do Espanhol Idioma (Agosto 2022).